When the flower is gone, the remaining part is well protected from being reached, so what species is the fruit aimed at? Only insects and small rodents will reach the fruit unharmed, so perhaps that’s it?

Altitude: 4004 metres.